La autora – The author

Nuria Amat es una escritora barcelonesa internacionalmente reconocida. Doctora en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona está considerada por sus creaciones como una de las grandes narradoras en español de los últimos años. Entre sus numerosos galardones se encuentran: el “Premio Ciudad de Barcelona 2002” por su novela Reina de América, Nominada al “Premio literario Internacional IMPAC Dublin 2007”, por su novela Queen Cocaine, ganadora del “Premi de les Lletres Catalanes Ramon Llull 2011” con su primera novela en catalán y castellano Amor y guerra.

Ha residido, fuera de nuestro país, en Colombia, México, Berlín, París, Estados Unidos y sus obras han sido adaptadas por traductores de alto nivel literario al inglés, francés, italiano, húngaro, checo, árabe, rumano, portugués, alemán, chino y sueco.

El compromiso de Amat con la política le vine desde muy joven ya que perteneció a la primera Asamblea de Cataluña y a los veinte años participaba activamente en la lucha contra el franquismo. En la actualidad forma parte del consejo asesor de Sociedad Civil Catalana.

Aclamada por la crítica y sus seguidores es también inmensamente valorada por sus compañeros de profesión. Juan Goytisolo, “al ser preguntado por autoras actuales, aseguró que la mejor novelista del momento es Nuria Amat, aunque es «boicoteada» por una «especie de paternalismo machista». (El País, nov. 2009).

 

Sobre la obra de Nuria Amat han dicho:

Son muchos los escritores y los críticos internacionales que han leído y elogiado la obra literaria de Nuria Amat. Entre sus obras destacan: Todos somos Kafka, Viajar es muy difícil, La intimidad, Reina de América, Amor Infiel, Poemas impuros, El país del alma, Amor y guerra, El sanatorio. Valgan algunas citas de sus reseñas para mostrar el eco que han tenido sus novelas y obra literaria:

En la novísima narrativa española el nombre de Nuria Amat se destaca con brillo, con luz propia, escribió Germán Vargas Cantillo en El Heraldo (1983). Reconocido critíco literario colombiano fue un escritor, periodista y que dejó una huella imborrable en la cultura nacional e internacional. Nacido en Barranquilla en 1919, se convirtió en una figura clave del «Grupo de Barranquilla», un círculo de intelectuales que revolucionó la literatura colombiana del siglo XX. Su familia se trasladó a Bucaramanga, donde vivió hasta la adolescencia. Tras la muerte de su padre, regresó a Barranquilla a los 17 años para probar suerte y ayudar a su familia. Vargas Cantillo era conocido por su aguda crítica literaria, que lo llevó a descubrir y apoyar a jóvenes talentos como Gabriel García Márquez. Su ojo crítico y su pasión por las letras lo convirtieron en un referente para las nuevas generaciones de escritores. En 1981publicó un artículo a toda página sobre la primera novela publicada de Nuria Amat: El Heraldo (1983)

Narciso y Armonía. “Unos personajes acosados por la humedad marina el ritual de la danza amorosa un homosexual que rompe el espejo y sueña con dejarse seducir por una mujer”.

“El antecedente de esta gran novela Reina de América es un clásico colombiano, La Vorágine de José Eustasio Rivera. La vorágine reescrita por Marguerite Duras. Sorprendente, original, definitiva, irónica. La autora, a fuerza de estilo, se vuelve también sobreviviente.”César Aira, El País

“Recuerda de inmediato a Beckett en su escritura. Extraña belleza e inteligencia narrativa. Insólita en el paisaje literario actual.” Julio Ortega

“Una hábil combinación de inteligencia y agudeza crítica.” Juan Goytisolo, The Times Literary Supplement

“Una afirmación literaria.” Carlos Fuentes, Todos somos Kafka en Cahiers de l’Herne

“¿Cómo hace una escritora española para escribir una de las más intensas novelas latinoamericanas de los últimos tiempos? Más aún, ¿cómo hace una escritora catalana para escribir una de las más intensas novelas colombianas de los últimos tiempos? Un prodigio de creación literaria” William Ospina, Cromos (Colombia)

“Me hace pensar en La casa verde de Vargas Llosa, en las monumentales descripciones de la naturaleza de Carpentier, pero también en Faulkner, Rulfo, Onetti.” Ulf Eriksson, Dagens Nyheter  (Suecia)

“La seda de la prosa de Nuria Amat nos hace sospechar que existe un tercer modo, que es el de los mapas borgeanos del tamaño del territorio, es decir, del tamaño del lenguaje.” César Aira, El País.

“La novela, El Sanatorio de Nuria Amat es excelente y una inmejorable aportación literaria a la obra de Danilo Kis, algunas de sus páginas recuerdan la tradición de Jonathan Swift.”  Pere Gimferrer

“La novela premonitoria de un virus.” Matías Néspolo

“El sanatorio es una novela de ideas. Cierto. También es una novela política, como lo es La metamorfosis de Kafka.” Francesc de Carreras, El País

“Con motivo del homenaje, en la feria internacional del libro: Liber, a Pere Gimferrer, por su trayectoria como editor, en la entrevista de Sergi Doria al poeta, prosista, ensayista, crítico, traductor y académico de la lengua, el periodista le lanza una penúltima pregunta:

¿Tendremos una gran novela sobre el ‘procés’ catalán? Pregunta el periodista y escritor Sergi Doria al poeta y crítico Pere Gimferrer.

Y Pere Gimferrer responde:

Tenemos una que leí: ‘El sanatorio’ de Nuria Amat.” ABC cultural.

“Una de las voces más sólidas de la literatura española.” El Mundo.

“Hablemos de literatura, hablemos de talento y oficio.” Carlos Zanón, Avui.

“Los máximos elogios de la crítica, además de un gran éxito entre los lectores.” Ana Rodríguez Fischer, ABC

“Es una belleza inusual la que contagia este libro.” Pilar Castro, El Cultural

“Una novela de arte. El arte mayor de una memoria que nos incluye.” Julio Ortega.

“Un tejido de voces, una polifonía tan cautivadora como la diseñada por Virginia Woolf en Las olas. Emotividad y audacia, sensibilidad y razón son los guías que nos conducen por el país de Amat. Un país único, sin equivalente en la actual narrativa español.” Ana Nuño, The Barcelona Review

“Estilo sorprendente, sometido a la prueba de fuego de una guerra actual”. César Aira, El País

“Es muy probable que Nuria Amat sea la escritora que mayores riesgos asume, consciente y decididamente, en el ámbito de la narrativa española actual.” Mario Campaña, Verbigracia, El Universal (Venezuela)

“Ha conseguido crear un verdadero universo narrativo.” Juan Antonio Masoliver Ródenas, Culturas, La Vanguardia

“Una calidad tremenda, además de un sentido del humor delicioso. Nuria Amat tiene voz propia.” Rosa Montero, El País

“Multifacética, en verdad: excepcional” José Miguel Oviedo, Letras Libres

“Gran escritora.” Serge Raffy, Le Nouvelle Observateur

“Circula una tinta caliente de pura literatura, de extracto de literatura, con la que vivifica a sus personajes. Rica prosa. No está en los moldes” Eduardo Haro Tecglen, El País

“Cumple el mandato benjaminiano de fundar un género nuevo y dejarlo agotado y abolido.” José María Valverde.

¿Viajar es muy difícil es un libro de viajes, una guía de instrucciones para viajar a ciudades literarias con la imaginación, un ensayo sobre geografía literaria o una novela culturalista? Lo importante no es saber qué género posee este maravilloso libro de Nuria Amat”. Ana María Moix. El País

“La poeta maldita del siglo XXI. Amarga mujer iluminada”. Peter Bush.

“Una muestra de energía creativa realmente insólita.” Eduardo Mendoza

“Un gran espacio de la imaginación activa. Se convierte en la mujer literaria de Kafka.” Carlos Fuentes, El País

“Precursora y pionera de una literatura hoy en día más en boga que toma los asuntos que rodean la escritura y a la propia escritura, como elementos protagonistas de un anti-relato que participa de la ficción, de la autobiografía mental y de la metaliteratura.” Ana María Moix

“Un verdadero universo narrativo.” J.A. Masoliver Ródenas, Letras Libres

“Máximo rigor, claridad de estilo.Profunda historia de amor en medio de la barbarie” Pilar Castro, El Cultural

“La lectura entregada de Amat, a través de todas sus infidelidades al original, nos devuelve a una Emily Dickinson llena de vida.” Gustavo Martín Garzo, El País

“Nuria Amat les va a tranquilizar, si es que leen a esta inteligente persona.” Eduardo Haro Tecglen, Babelia, El País

“Una sorpresa para el lector” J.A. Masoliver Ródenas, Culturas, La Vanguardia

“Novelista capaz de forjar un universo propio, en esta novela confirma la autenticidad de su voz narrativa: el tono justo que se hace oír en medio del griterío, en virtud de su amor y respeto a la palabra”. Juan Goytisolo, Letras Libres

“La visión de la Colombia devastada por la Guerra en la ficción de Amat tiene todos los elementos dramáticos de una novela de acción, pero la violencia está internalizada, expresada en el lenguaje de la narración misma.” Anderson Tepper, The Village Voice (New York)

“Una aguda, siniestramente poética descripción del corazón de las tinieblas sudamericano.” Publishers Weekly

“Una historia reveladora que se lee como el testimonio de una sobreviviente.” Kirkus Reviews

“La escena del hallazgo, cuando los árboles de la selva se desplazan y abren un claro para la fiesta, es un tour de force wagneriano al que pocos novelistas se atreven: no una cita literaria (aunque tiene más de Macbeth que de García Márquez), sino la impávida confirmación de que esas cosas suceden, y se necesita tanto para poderlo escribir.” César Aira, El País

“Pura literatura, de extracto de literatura con la que vivifica a sus personajes”. Eduardo Haro Tecglen, El País

“La de Amat es una prosa nítida iluminada por frases brillantes, con descripciones finamente elaboradas, u oscurecida por ráfagas de presagios y de melancolía.” Juan Antonio Masoliver Ródenas, La Jornada Semanal (México)

“El interesante apego de Nuria Amat a Emily Dickinson no la lleva a intentar reproducir sus poemas al castellano, sino que la inspira a colaborar con ella. Y lo que de veras llama la atención en sus versiones es el desenfrenado sentido de creatividad y voz individual que impregnan los versos de Amat, a la vez que los vincula con Dickinson en una inequívoca y entrañable relación”. Carol Maier, Cuny Academic, Commons, Enclave.